【药名】银翘伤风胶囊 yin qiao shang feng jiao nang
【处方】山银花、连翘、牛蒡子、桔梗、芦根、薄荷、淡豆豉、甘草、淡竹叶、荆芥、人工牛黄。
【制备方法】上十一味，荆芥、薄荷及连翘提取挥发油后，药渣与淡竹叶、芦根、牛蒡子、金银花、淡豆豉等加水煎煮二次，每次2小时，合并煎液，滤过，滤液浓缩成稠膏。桔梗、甘草及剩余的连翘粉碎成粗粉，加入稠膏中，混匀，干燥，粉碎成细粉，牛黄研细，与上述粉末混匀，过筛，再喷加薄荷等三味的挥发油，混匀，装胶囊，制成即得。
【药方分析】本方由11味药组成。由传统的银翘散加人工牛黄而成。方中重用山银花、连翘同为主药，既可辛凉透表、清热解毒，又芳香辟秽。人工牛黄苦凉，善清解心、肝经之热毒；薄荷、荆芥穗、淡豆豉辛散表邪，透邪外出，共为辅药。牛蒡子、桔梗可疏散风热，宣肺化痰，清利咽喉；芦根、淡竹叶甘凉清轻，可清热生津止渴；甘草既可清热解毒，祛痰利咽，又能调和诸药。诸药合用，共奏辛凉透表，清热解毒之功。
【剂型规格】胶囊。每粒装0.3克。内容物为棕褐色的粉末，气芳香，味苦、辛。
【功能主治】辛凉解表，清热解毒。用于外感风热所致的发热恶寒、口渴、头痛目赤、咽喉肿痛。
【用法用量】口服。一次4粒，一日3次。
【使用禁忌】外感风寒、气虚感冒、脾胃虚寒者及孕妇慎用。
【临床应用】本药为辛凉解表剂，适用于风热外感，或温病初期者，临床见症以发热恶寒，口渴，头痛目赤，咽喉肿痛为主症。
1.风热感冒：发热微恶风寒，头痛身困，咳嗽，咽喉干痛，口渴，舌质红赤，舌苔薄黄，脉象浮数。多见于感冒之风热型。
2.温病初期：发热恶寒，头痛身痛，咳嗽，痰黏咳出不利，口干口渴，小便短赤，舌质红赤，舌苔黄，脉象浮数。多见于普通感冒或上呼吸道感染者。
【贮藏】密封。