【出处】始载于《台湾药用植物志》。
【拼音名】Bā Jiǎo Jīn Pán
【英文名】Japanese Fatsia
【别名】手树、金刚纂
【来源】药材基源：为五加科植物八角金盘的叶或根皮。
拉丁植物动物矿物名：Fatsia japonica (Thunb.) Dexcne. Et Planch. [Aralia japonica Thunb.]
采收和储藏：夏、秋季采叶，根皮全年可采收，均洗净，鲜用或晒干。
【原形态】常绿灌木或小乔木，高可达5m。茎光滑无刺。叶柄长10-30cm；叶片大，革质，近圆形，直径12-30cm，掌状7-9深裂，裂片长椭圆状卵形，先端短渐尖，基部心形，边缘有疏离粗锯齿，上表面暗亮绿以，下面色较浅，有粒状突起，边缘有时呈金黄色；侧脉搏在两面隆起，网脉在下面稍显着。圆锥花序顶生，长20-40cm；伞形花序直径3-5cm，花序轴被褐色绒毛；花萼近全缘，无毛；花瓣5，卵状三角形，长2.5-3mm，黄白色，无毛；雄蕊5，花丝与花瓣等长；子房下位，5室，每室有1胚球；花柱5，分离；花盘凸起半圆形。果产近球形，直径5mm，熟时黑色。花期10-11月，果熟期翌年4月。
【生境分布】生态环境：我国华北、华东及云南昆明庭园中多有栽培，作观赏植物。
资源分布：原产于日本。
【栽培】生物学行性 喜湿暖湿润的气候，耐阴，不耐干旱，有一定耐寒力。宜种植有排水良好和湿润的砂质壤土中。
栽培技术 用扦插、播种和分株繁殖。通常多采用扦插繁殖，春播于第年3-4朋，秋插在8月，选二年生硬枝，剪成15cm长的插穗，斜插入沙床2/3，保湿，并用塑料拱棚封闭，遮荫。夏季5-7月用嫩枝扦插，保持温度及遮荫，并适当通风，生根后拆去拱棚，保留荫棚。播种，4月采种，堆放后熟，洗净种子，阴干即可播种或拌沙层积，放地窖内贮藏，翌春播各。播后盖草保湿，1个月左右发芽出土，去草后喷水保湿，秋后防寒，留床1年便可移栽。分株，春季发芽前，挖取成苗根部萌蘖苗，带土移栽。
田间管理 幼苗移栽在3-4月进行，栽后搭设荫棚，并保湿，每年追施肥4-5次。地栽设暖棚越冬。
【化学成份】叶包含于树皂甙A1、B1、C1、D1、E、F、和G（fatsia-sidesA1、B1、C1、D、E、F)[1-3]，此外还含有齐墩果酸3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-α-L-吡喃阿拉伯糖甙[oleanolic acid-3-O-β-D-glucopyranosyl(1→4）-α-L-arabinopyranoside]，常春藤皂甙元3-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（hederagenin-2-O-β-D-glucopyranoside)，常春藤皂甙无-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-α-L-吡喃阿拉伯糖甙[hederagenin-3-Oβ-D-glucopyranosyl(1→4）-α-L-arabinopyra-noside][4]。花中含有手树皂甙A1、B1，还含有齐墩果酸-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-α-L-吡喃阿拉伯糖甙，常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-α-L-吡喃阿拉伯粮甙，常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-α-L-吡喃阿拉伯糖甙[hederagenin-3-O-β-D-glucopyranosyl(1→4）-α-L-吡喃阿拉伯糖甙[hederagenin-3--O-β-D-glucopyranosyl(1→4）-α-L-arabinopyranoside]，刺囊酸-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖甙（echinocystic acid-3-O-α-L-arabinopyranoside)，16-表刺囊酸-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖甙（16-epiechinocystic acid-3-O-α-L-arabinopyranoside)[5]。
成熟果实中含刺囊酸-3-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-α-L-吡喃鼠李糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖甙[ethinocystic acid-3-α-L-arabinopyranosyl-28-O-α-L-rhamnopyra-nosyl(1→4)-β-D-glucopyranosyl(1→4)-β-D-glucopyranoside]，常春藤皂甙元-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-α-L-吡喃鼠李糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖甙[hederagenin-3-O-α-L-arabinopyranosyl(1→4)-β-D-glucopyranosyl(1→4)-β-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-α-L-吡喃鼠李糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-D-吡喃葡萄糖甙[oleanolic acid-3-O-β-D-glucopyranosyl(1→2)-α-L-arabinopyranosyl-28-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→4)-β-D-glucopy-ranosyl(1→4）-D-glucopyranoside]，常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖-28-O-α-L-吡喃鼠李糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖甙[hederagenin-3-O-β-D-glucopyranosyl(1→2)-α-L-arabinopyranosyl-28-O-α-L-rhamnopyra-nosyl(1→4)-β-D-glucopyranosyl(1→4）-β-Dglucopyranoside)[6]，常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖甙[hederagenin-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖甙[hederagenin-3-O-β-Dglucopyranosyl(1→4)-β-D-glucopyrano-side]，常春藤皂甙元-3-O-α-L-吡喃阿拉伯糖甙（即手树皂甙B1），常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖甙（hederagenin-3-O-β-D-glucopyranoside)、常春藤皂甙元-3-O-β-D-吡喃葡萄糖（1→4）-α-L-吡喃阿拉伯糖甙[hederagenin-3-O-β-D-glucopyranosyl(1→4)-α-L-arabinopyranoside][4]。此外还含有角鲨烯（squalene)，β-香树酯甾醇（β-amyrin sterol)，三酰甘油（triglyceride)[7]，脂及酸（fatty acid)，脂肪酸甲酯（fatty acid methyl ester)[7]，挥发油[8]，矢车菊素-3-半乳糖酸木糖甙（cyanidin-3-lathyroside)[9]。
【性味】味辛；苦；性温；小毒
【功能主治】化痰止咳；散风除湿；化瘀止痛。主咳嗽痰多；风湿痹痛；痛风；跌打损伤
【用法用量】内服：煎汤，1-3g。外用：适量，捣敷或煎汤熏洗。
【注意】孕妇慎服。
【各家论述】《台湾药用植物志》：叶及根白，治跌打损伤，祛瘀血。