水合氯醛合剂
Mistura Chlorali Hydratis
本品为水含氯醛与溴化钠水溶液的液体制剂，可酌加矫味剂等辅料。
【原料与用量】
水合氯醛60 g
溴化钠 50 g
蒸馏水加至1000 ml
【制法】取水合氯醛、溴化钠，溶于适量蒸馏水中，过滤，自滤器上添加适量蒸馏水，使成1000 ml，搅匀，即得。
【作用与用途】水含氯醛为催眠药及慎静药，对胃有刺激作用。溴化钠能增强大脑皮质的抑制过程，产生镇静作用，并能使兴奋与抑制过程的平衡失调恢复正常。本品用作镇静、催眠。
【用法与用量】常用量口服一次10 ml，睡前服用。
【注意】患有严重肝、肾疾病人禁用；有心血管系统障碍者慎用。
【贮藏】密闭保存。
【注解】1.水合氯醛（Chloralis Hydras）的化学结构式如下:
水合氯醛为无色透明或白色的结晶，味微苦，溶于水（1：0.25）、醇（1：1.3）。
2.水合氯醛水溶液久置，即缓缓分解，生成盐酸与三氯醋酸等，加热时分解尤甚，在紫外光照射下也很快分解：
2C12CH（OH）2→CHCl2CH O＋CCl3C00 H＋HCl+H2O
△
但在一般的条件下分解很慢，1%水合氯醛水溶液在室温下贮存20周，只损失约5%。本品不宜大量配制长期贮存，并注意避光保存。
3.水合氯醛对口腔、食道、胃粘膜有刺激性，难以服用。故有人提议加淀粉浆来缓和刺激性，其处方如下0：
水合氯醛65 g
溴化钾65 g
淀粉20 g
糖浆500 ml
橙皮酊适量
浓薄荷水适量
蒸馏水加至1000 ml
制法：先将淀粉、溴化钾及适量蒸馏水混匀，加热使淀粉受热成淀粉浆，加入糖浆后放冷再加入水合氯醛及其它成分。处方中糖浆、橙皮酊及浓薄荷水为矫味剂。
亦有采用琼脂（约1%，先将琼脂用水浸泡使膨润后，再加热溶解）、羧甲基纤维素等。
4.水合氯醛本身有一定杀菌作用，故本品不必加防腐剂。
5.水合氯醛在碱性下易分解:
CCl3CH（OH）2十OH－→CHCl3+HC00 －
故不宜与碱性药物配伍。
6.文献报导，水合氯醛与右旋糖酐（分子量5000～10000）所形成的络合物，其有水合氯醛固有的镇静、催眠作用，但克服其不快嗅味与对胃粘膜的刺激性。其制法如下：
取右旋糖酐（分子量5000～10000）40份与水合氯醛200份（比理论量稍多），在80℃搅拌4小时，然后在90℃继续搅拌1小时，徐徐倾于750份石油醚（沸点100～120℃）（I），俟络盐固化，先用（I）洗，再用石油醚（沸点40～60℃）洗，干燥，在球磨机中粉碎。